The view from the cockpit